RETOUR À INDEX GÉNÉRAL DU GUIDE DE GRAMMAIRE


GUIDE DE GRAMMAIRE FRANÇAISE: MORPHO-SYNTAXE


Guilherme Ribeiro



LA SUBORDINATION: TABLEAU-SYNTHÈSE: CONCESSION, CONDITION, CAUSE, COMPARAISON, BUT, TEMPS, CONSÉQUENCE, la COMPLÉTIVE // BIBLIOGRAPHIE



TABLEAU-SYNTHÈSE DES PROPOSITIONS SUBORDONNÉES:

Circonstance Conjonctions

Locutions
Mode Verbal

EXEMPLES

1. De TEMPS avant que,

jusqu' à ce que,

en attendant que,

etc.
:
SUBJONCTIF "J' irai le voir avant qu' il sorte."

"Tu auras ta migraine jusqu' à ce que tu sois couché."

"En attendant que je sois prête, prépare les bagages."
Quand,

après que,

comme,

lorsque,

aussitôt que,

depuis (dès) que,

alors que,

tandis que,

pendant que,

etc.
INDICATIF "Quand je suis fatigué, je me repose."

"Quand j' étais jeune je ne me fatigait jamais."

"Tu pourras sortir lorsqu' il viendra."

"Lorsque nous aurons fini, nous partirons."
Avant de,

après
INFINITIF "Après avoir parlé, il s' assit."

"Avant de partir, tu devras faire tes adieux."
PARTICIPE

ou

GÉRONDIF

"L' enfant revenu, on se mit à table."

Il chantait en marchant."
2. De CAUSE: Comme,

parce que,

puisque,

vu que,

attendu que,

du moment que,

étant donné que,

etc.
"INDICATIF "Faites cela parce que le devoir le commande et l' honneur l' exige."

"Comme il dort, tu ne feras pas de bruit."

"Puisqu' il fait sombre, relève le rideau."
Ce n' est pas que,

non pas que,

non que,

etc.
SUJONCTIF "Ce n' est pas que je craigne les hommes..."

"Non pas que j' admette sa compétence..."
À, DE, POUR,

à force de,

etc.
INFINITIF "Elle est fatiguée d' avoir trop travaillé."

"Il est mort pour s' être baigné après le repas."
PARTICIPE

ou

GÉRONDIF
"Ayant trop dormi, ils ont manqué le train."

"Étant malade, elle garde la chambre."

"En l' aimant, il lui donne de bons conseils."
3. De CONSÉQUENCE: De telle manière que,

de telle façon que,

de telle sorte que,

si bien que,

à tel point que,

tellement que,

etc.
SUBJONCTIF (fait souhaité)

GÉRONDIF (fait constaté)
"Faites tout de manière que chacun soit content."

"Le voleur n' a fait aucun bruit, si bien qu' on ne l' a pas entendu."
Si... QUE,

tant... que,

tellement... que,

etc.
INDICATIF "Il est si (tellement) bon qu' il pardonne tout."

"J' ai tant marché que je suis épuisé."
Sans que,

assez (trop) ...pour que,

etc.
SUBJONCTIF "Il marche trop vite pour qu' on le suive."

"Sortez sans qu' on vous entende."
De manière à,

de façon à

au point de,

assez (trop) ...pour,

etc.
INFINITIF "Il agit de manière à se perdre."

"Il fut assez hardi pour y aller."

"Nous habitons trop loin pour venir ici souvent."
4. De BUT: Afin que,

pour que,

de peur que ... ne,

de crainte que ...ne

:
SUBJONCTIF "Venez à l' heure pour qu' on puisse voir tout le spectacle."

"Il ferme la porte de peur que le chien ne revienne."
Afin de,

pour,

etc.
INFINITIF "J' irai pour te faire plaisir."

"J' étudie pour apprendre."
5. De CONCESSION Bien que,

quoique,

encore que,

aussi (si)... que,

quelque... que,

tout... que,

etc.
SUBJONCTIF "Si mince qu' il soit, un cheveu fait de l' ombre."

"Il était généreux quoiqu' il fût économe..."

"Elle recevra ce prix bien qu' elle ne le mérite pas."
Si,

même si,

alors que,

etc.
INDICATIF "Même si je perdais tout mon argent, je n' hésiterais pas."
Pour,

avoir beau
:
INFINITIF "Pour être prince, on n' est pas moins homme."

"J' ai beau étudié, je ne réussis pas."
Quand même,

lors même que,

etc.
CONDITIONNEL "Lors même qu' il serait arrêté, il manifesterait ses idées."

"Quand même tu aurais raison, on ne te croirait pas."
6. De COMPARAISON: INDICATIF

ou

CONDITIONNEL
Plus... que,

moins.... que,

aussi... que,

comme,

ainsi que,

autant que,

le même... que,

etc.
"Il est aussi grand que toi."

"Il vous traite comme il traiterait son propre fils."

"J' emploie le même moyen que celui que vous avez employé."
7. De CONDITION: Au cas où,

pour le cas où,

quand même,

etc.
CONDITIONNEL "Au cas où tu viendrais, téléphone-moi."

"Au cas où une complication se produirait, nous serions heureux de t' accueillir."
À condition que,

à moins que,

etc.
SUBJONCTIF "À condition qu' il vienne, on fera un bon travail."

"Je resterais à la maison à moins qu' il fasse, très beau."
PARTICIPE

ou

GÉRONDIF
:
"En attendant un bruit la nuit, je me lève."

"Partant pour l' Italie, j' apprendrais l' italien."
SI + Présent

Si + Imparfait

Si + Plus-que-Parf.
:
INDICATIF "Si tu manges trop, tu grossis."

"Si tu manges trop, tu grossiras."

"Mange trop, si tu veux grossir."

"Si tu mangeais trop, tu grossirais."

"Si tu vas avec lui, tu t' en repentiras."

"Si allais avec lui, tu t' en repentirais."

"Si tu étais allé avec lui, tu t' en serais repenti."


I. L' EXPRESSION DE LA CONCESSION ou DE L' OPPOSITION



RETOUR À INDEX GÉNÉRAL DU GUIDE DE GRAMMAIRE



II. EXPRESSION DE LA CONDITION:



            
  • 1. SI __ La conjonction la plus employée pour introduire l' idée de condition est SI. La combinaison de temps verbaux entre la proposition subordonnante et la proposition subordonnée conditionnelle implique de différents sens au niveau de la possibilité de réalisation des faits, des événements ou des idées en question.

            
  • 1.1. SI + PRÉSENT + FUTUR ou IMPÉRATIF ou PRÉSENT de l' INDICATIF: exprime une hypothèse dont la réalisation est considérée comme possible:


              SUBORDONNÉE                     SUBORDONNANTE          
    SI + PRÉSENT DE L' INDICATIF

    ... + FUTUR SIMPLE

    ... + PRÉSENT DE L' INDICATIF

    ... + IMPÉRATIF
     

    Si tu fais des dessins faciles, 

     

    Si je fais des dessins faciles, 

     

    Si tu veux gagner de l' argent, 

    FUTUR:

    tu gagneras de l' argent.

    PRÉSENT:

    je gagne de l' argent.

    IMPÉRATIF:

    fais des dessins faciles.

            
  • 1.2. SI + IMPARFAIT de l' INDICATIF + CONDITIONNEL PRÉSENT: exprime un fait impossible présentement ou un fait possible de se réaliser dans l' avenir:

              SUBORDONNÉE                     SUBORDONNANTE          
    SI + IMPARFAIT ... + CONDITIONNEL PRÉSENT
    Si nous partions en vacances,

    Si j' avais vingt ans de moins,

    Si le temps le permettait,

    nous serions heureux.

    je partirais en Amérique.

    nous irions à la plage demain.

            
  • 1.3. SI + PLUS-QUE-PARFAIT de l' INDICATIF + CONDITIONNEL PASSÉ: exprime un fait qui ne s' est pas produit dans le passé, un fait irréel.

              SUBORDONNÉE                     SUBORDONNANTE          
    SI + Plus-que-Parfait ... + CONDITIONNEL PASSÉ
    Si tu avais voulu réussir,

    Si tu n' étais pas venu en son aide,

    Si nous avions su de son arrivée,

    tu aurais travaillé.

    à cette heure elle serait morte.

    nous ne serions pas partis sans elle.

            
  • 1.4. On trouve souvent, en français écrit, la construction SI + PLUS-QUE-PARFAIT du SUBJONCTIF + CONDITIONNEL PASSÉ 2ème FORME pour exprimer l' irréel du passé:

              SUBORDONNÉE                     SUBORDONNANTE          
    SI + Plus-que-Parfait du Subjonctif

    ... + CONDITIONNEL PASSÉ 2ème FORME

    Si nous eussions voulu réussir,

    nous eussions réussi


            
  • 2. On peut exprimer aussi une condition à travers l' emploi du GÉRONDIF:

                             a) "Si tu travailles tu réussiras>."

                             a') "Tu réussiras EN TRAVAILLANT."

                             b) " Si tu réfléchis, tu trouveras la solution."

                             b') "Tu trouveras la solution EN RÉFLICHISSANT."

                             c) "Si j' entends un bruit la nuit, je me lève."

                             c') "EN ENTENDANT un bruit la nuit, je me lève."


            
  • 3. À CONDITION QUE + SUBJONCTIF:

                             a') "Si vous venez avec nous, nous partirons."

                             a') "À CONDITION QUE vous VENIEZ avec nous, nous partirons."

                             b') "Si tu n' es pas malade, je partirai avec toi."

                             b') "À CONDITION QUE tu ne SOIS pas malade, je partirai avec toi."



RETOUR À INDEX GÉNÉRAL DU GUIDE DE GRAMMAIRE



III. EXPRESSION DE LA CAUSE (ou RELATION DE CAUSE-EFFET):






RETOUR À INDEX GÉNÉRAL DU GUIDE DE GRAMMAIRE



IV. L' EXPRESSION DE DE LA COMPARAISON:




        Il y a de multiples recours pour exprimer la comparaison:



RETOUR À INDEX GÉNÉRAL DU GUIDE DE GRAMMAIRE



V. L' EXPRESSION DU BUT:






RETOUR À INDEX GÉNÉRAL DU GUIDE DE GRAMMAIRE



VI. L' EXPRESSION DU TEMPS:





        

  • 2. D' AUTRES EXPRESSIONS DU TEMPS


  • RETOUR À INDEX GÉNÉRAL DU GUIDE DE GRAMMAIRE



    VII. L' EXPRESSION DE LA CONSÉQUENCE:





    RETOUR À INDEX GÉNÉRAL DU GUIDE DE GRAMMAIRE



    VIII. LA COMPLÉTIVE:







    BIBLIOGRAPHIE





    RETOUR À INDEX GÉNÉRAL DU GUIDE DE GRAMMAIRE