APONTAMENTOS SOBRE A HISTÓRIA DA EVOLUÇÃO DA LÍNGUA


Guilherme Ribeiro


LÍNGUAS ROMÂNICAS


      Encontram-se agrupadas sob a designação de línguas românicas todas aquelas que tiveram a sua origem no Latim, em particular no Latim Vulgar, e a partir dele eoluíram.

      Como já referímos, a partir do século V, motivado pela invasão dos povos bárbaros a unidade linguística desfez-se, dando origem a diferentes falares, os romances, que correspondiam à contaminação do latim vulgar por diversos substratos e superstratos. Estes romances constituíam diferentes formas de falar intermédias entre o Latim Vulgar e as línguas românicas actuais.

      Entre os romances que se formaram entre o século V e o século X, temos o castelhano, o leonês, o galo-provençal, o romance lusitânico, do qual o português é um prolongamento.

      São dez as línguas neolatinas:

      __ PORTUGUÊS: falado em Portugal, Ilhas, África, Ásia e Brasil;

      __ ESPANHOL: falado em Espanha, nas suas (ex-)colónias, na América Latina, etc.;

      __ ITALIANO: falado em Itália, Córsega e Sicília;

      __ FRANCÊS: falado na França, Bélgica, Suiça, Mónaco, Canadá, Tunísia, Marrocos, Congo, Guiné;

      __ ROMENO ou valáquio: falado na Roménia e ao Norte da Macedónia;

      __ RÉTICO: também chamado reto-romano, romanche e ladino, falado no Tirol, no Friul e no cantão dos Grisões (suiça);

      __ GALEGO: falado na Galiza;

      __ PROVENÇAL: falado na Provença (Sul de França);

      __ CATALÃO: falado na Catalunha e nas Ilhas Baleares;

      __SARDO: falado na sardenha;

      __ DALMÁTICO: até aos finais do século passado (1808), encontrava-se na Dalmácia, região da Jugoslávia. Actualmente é uma língua morta.


INTRODUÇÃO
-- ÍNDICE GERAL -- LÍNGUA LATINA -- FORMAÇÃO DA LÍNGUA PORTUGUESA -- LÍNGUAS ROMÂNICAS -- NOÇÕES ELEMENTARES DE FONÉTICA -- OS METAPLASMOS (FENÓMENOS FONÉTICOS) -- VOCALISMO -- CONSONANTISMO -- FORMAS DIVERGENTES E FORMAS CONVERGENTES -- PERIODIZAÇÃO DA EVOLUÇÃO DA LÍNGUA -- MORFOLOGIA HISTÓRICA -- FORMAÇÃO DO VOCABULÁRIO -- ARCAÍSMOS -- BIBLIOGRAFIA --